Traductora, perito, revisora
Ros*** ***** (XX años)
Copy-Editor en FAO-ONU
ISIT
Estado de México,
Estado de México
|
Experiencia
Copy-Editor
FAO-ONU
sep 2021
-
sep 2021
- Revisión y traduccion de textos; - Corrección de gramática y estilo en documentos; - Investigación terminológica; - Elaboración de glosarios.
Perito, traductor
Abactis Traducciones
oct 2011
-
oct 2023
- Traducción de documentos técnicos, científicos y jurídicos; - Revisión de gramática y coherencia de documentos y traducciones; - Investigación terminológica; - Elaboración de glosarios.
Perito traductor
PGR
sep 1995
-
dic 2020
- Traducción de documentos de diversas áreas relacionados con expedientes penales, civiles, familiares y comerciales; - Revisión y corrección de traducciones elaboradas por otras personas; - Investigación terminológica; - Elaboración de glosarios.
Formación
Traducción
ISIT
jul 1986
-
jul 1990
Licenciatura en Traducción
Idiomas
Español - Nativo
ingles - Avanzado
frances - Intermedio