Traductor, Promotor y Docente de Alemán
Alf*** ***** (XX años)
Subgerente en Hanel & Preuss GmbH (Alemania)
IHK Darmstadt, Alemania
Puebla,
Puebla
|
Experiencia
Subgerente
Hanel & Preuss GmbH (Alemania)
ago 2016
-
jul 2018
Administración, gestoría, facturación, venta, compra, co-coordinación del personal, correspondencia, atención al cliente, organización, transporte y logística.
Promotor, servicio al cliente y traductor
Alpha Techno GmbH (Alemania)
dic 2010
-
dic 2012
Promotor presentación y venta de sillones de masaje de alta gama, publicidad, marketing, traducciones de manuales de instrucciones de los sillones de masaje y correspondencia con clientes en español y alemán.
Ghostwriter & traductor académico
Freelance (En Alemania)
sep 2004
-
sep 2010
Traducción de tesis universitarias, traducción e interpretación de textos de Belletrística u otros encargos de los estudiantes de romanística. Así como también edición y traducción de paginas web y textos publicitarios o presentaciones.
Formación
Administrador Inmobiliario
IHK Darmstadt, Alemania
sep 2012
-
ago 2016
Administración Inmobiliaria con especialización en la administración de proyectos de construcción.
Idiomas
Alemán - Nativo
Español - Nativo
Inglés - Business English / Avanzado
Otros datos
Sous Chef
También trabaje en Alemania durante el periodo entre 2004 – 2010, en la gastronomía en diferentes restaurantes y fondas, el cargo máx. adquirido fue el de Sous Chef, estando a cargo de toda la cocina y todo lo relacionado en ausencia del Chef.
Currículums relacionados
