Trabajos requieran inglés

Traducción de documentos de inglés a español y español a inglés, todo tipo de documentos como manuales, cartas, oficios, etc. Con revisión ortográfica y gramática clara y precisa.

En Marant me desempeñé como responsable en dos actividades principales: Asistente de Subdirección y Traductor de documentos en inglés y español, siendo analista contextual y ortográfico con fines de la importación de instrumentación de cosmética científica.

Asistí a Sub-Dirección en: 

-	Atención a asuntos relacionados con todas las áreas de la empresa, en elaboración de reportes. 
-	Cotización de publicidad de la empresa en medios impresos para insertar los servicios de Marant. 
-	Representante para gestión de clientes de Israel, Europa y Canadá. 

Apoyo a Dirección general en:
-	Seguimiento de asuntos administrativos, clientes y proveedores.
-	Atención especializada a los pedidos de importación de la instrumentación de laboratorio
-	Información puntual y oportuna al Director General sobre el estado de las importaciones.
-	Elaboración de estadísticas de satisfacción respecto al servicio a clientes. 
-	Responsable de asegurar entrega de productos desde Estados Unidos a México. 
-	Traductor de documentación, instructivos y manuales. 
-	Atención a extranjeros durante las visitas a la empresa para una traducción clara.

-	Apoyé el área de informática operando Office para redacción de documentación. 
-	Atendí a operadores de todas las áreas administrativas y servicios.
-	Orienté como responsable traductor - asesor intérprete para clientes extranjeros en inglés.
-	Desarrollé habilidad de servicio y orientación.

Asistí al Gerente Administrativo en:

-	Atendí a sus clientes en sus respectivos en atención de quejas. 
-	Trabajo bajo presión y por objetivos, en la resolución de las necesidades de los consumidores.

Entrenamiento avanzado a nivel intermedio superior de inglés aplicado a la empresa. (Cambridge First Certificate). Es uno de los tres certificados de inglés con los que cuento, estos son avalados por el Consejo Británico en México. 

Anteriormente llamada Periodismo, estudié la licenciatura en Comunicación, carrera cuyas ramas tiene relación con las áreas corporativa, periodística, de lenguaje y de redacción.