Bilingual /customer service representative, interpreter and receptionist

Oma*** ***** (XX años)
Bilingual Virtual Receptionist en Lalezary Law Firm
Downey High School
Tijuana,
Baja California
|
Experiencia
Bilingual Virtual Receptionist
Lalezary Law Firm
jun 2023 - jul 2023
- Scheduling and confirming appointments via Ringcentral. 
- Answering, screening, and forwarding phone calls to case managers and attorneys.
- Daily record keeping with electronic and hard copy filing of documents.
Bilingual Virtual Insurance Agent
Root Auto Insurance
dic 2021 - dic 2022
- First Notice of Loss meaning I was the first to be contacted upon an accident. 
- Took detailed reports and created claims assigned claim number which would be very 
  important throughout the claim process.
Virtual Bilingual interpreter
Language Line Solutions
may 2018 - may 2021
-Over the phone and video interpreter, assisted calls from all sectors including government agencies in the United States, Canada, Spain and England 
- Bridge of communication between 2 languages and cultures. 
- Provided interpretation services during various processes and made sight translations of documents
- Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.  
-Interpreting with no additions or omissions.
Warehouse Supervisor
XB Logistics
dic 2016 - dic 2017
- Managing, evaluating and reporting on warehouse productivity.  Tracking and coordinating the receipt, storage, and timely delivery of goods and materials.
- Ordering supplies and maintaining suitable inventory levels.
Formación
High School Diploma and GED
Downey High School
sep 1990 - jul 1994
General Education 
Idiomas
English - 100%
Spanish - Native