Traductor bilingue

Alv*** ***** (XX años)
COORDINADOR DE PROYECTO en TRYS, S.A.P.I.
UNIVERSITY OF HOUSTON MAIN CAMPUS
Santiago,
Nuevo León
|
Experiencia
COORDINADOR DE PROYECTO
TRYS, S.A.P.I.
feb 2016 - Actualmente
RESPONSABLE DE LA COORDINACION Y DESARROLLO DE LA PLATFORMA TECNOLOGICA TRYS MONTERREY, LA CUAL ADMINISTRA SERVICIOS DE TRANSPORTE PRIVADO, CONECTANDO CLIENTES CON CODUCTORES CERCANOS A SU UBICACION POR MEDIO DE UNA APLICACIÓN MOVIL. SUPERVISION DEL AVANCE DE LOS DIFERENTES MODULOS OPERATIVOS DE LA APLICACIÓN PARA ESTABLECER PRIORIDADES. RESPONSABLE DE SUPERVISAR LAS DIFERENTES PRUEBAS DE CAMPO REALIZADAS A DICHOS MODULOS Y EVALUAR  SU ESTADO PARA SER INTEGRADOS A LA PLATAFORMA EN TIEMPO Y FORMA. ANALIZAR FUNCIONABILIDAD DE LA APLICACIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL CLIENTE Y CONDUCTOR PARA HACER AJUSTES O DETERMINAR LA INTEGRACION DE NUEVAS FUNCIONES DE SER NECESARIO. COORDINAR LA INSCRIPCION DE CONDUCTORES Y CLIENTES A LA PLATAFORMA. DETERMINAR ELEGIBILIDAD DE CONDUCTORES SEGÚN SUS APTITUDES Y ADMINISTRAR EXAMEN DE CERTIFICACION EN CASO DE SER NECESARIO.
COORDINAR LA ETAPA DE INICIO DE OPERACIONES DE LA PLATAFORMA Y DAR SEGUIMIENTO A LA OPERACIÓN PARA CERTIFICAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA MISMA EN SUS DIFERENTES AREAS OPERATIVAS.
Formación
BILINGUAL TEACHER
UNIVERSITY OF HOUSTON MAIN CAMPUS
sep 1980 - jun 1982
ATENDI A CURSOS POR DOS AÑOS.
CARRERA INCONCLUSA
BILINGUAL TEACHER
TEXAS SOUTHERN UNIVERSITY
sep 1979 - jun 1980
ATENDI A LA UNIVERSWIDAD TEXAS SOUTHERN UNIVERSITY POR UN AÑO LUEGO ME TRANSFERI A LA UNIVERSIDAD DE HOUSTON MAIN CAMPUS.
HIGH SCHOOL DIPLOMA
STEPHEN F. AUSTIN HIGH SCOOL IN HOUSTON
sep 1977 - jun 1979
OBTUBE HIGH SCHOOL DIPLOMA.
ME GRADUE DENTRO DEL 10% MAYOR DE LA CLASE Y OBTUBE UNA BECA PARA ACUDIR A LA UNIVERSIDAD TEXAS SOUTHERN UNIVERSITY.
Idiomas
ESPAÑPOL - AVANZADO
INGLES - AVANZADO