Traductor, profesor de inglés, editor

Diseño de cursos de "Redacción y Ortografía", "Redacción para Tesistas", "Redacción Científica", "Comprensión de Textos en Iinglés", "Comprensión de Textos Científico", así como de sus materiales y su implementación.

Impartir la clase de inglés a alumnos de nivel preparatoria y universidad.

A través de mi experiencia como traductora en diferentes campos he podido desarrollar y perfeccionar mis conocimientos de la lengua inglesa y española, así como de tecnicismos especializados en ambos idiomas, permitiéndome aplicarlos de manera eficaz a la traducción de diversos documentos, principalmente de ingeniería y del sector energético.
Mis 20 años de experiencia me han permitido no sólo traducir textos en inglés y en español, sino también revisarlos y corregirlos. 
De igual modo poseo un alto nivel de responsabilidad y organización, así como habilidad para trabajar en equipo.

He trabajado como profesora titular impartiendo clases a nivel licenciatura en diversas universidades, en la mayor parte de las materias he diseñado la estructura del curso, así como la totalidad del material que se revisa durante el mismo. 
Con casi 20 años de experiencia en la enseñanza del inglés y del español, he desarrollado habilidades motivacionales, analíticas y un buen manejo de grupo a distintos niveles.